в нижних слоях атмосферы — перевод на английский

в нижних слоях атмосферы — on lower atmosphere

Большее количество космического излучения в нижних слоях атмосферы создает больше облаков.
The amount of cosmic radiation reaching the lower atmosphere, creates more cloud, alright?
При вхождение в нижние слои атмосферы на скорости 80 000 км/час он подобен яйцу, разбивающемуся о бетон.
When it smacks into the lower atmosphere, doing about 50,000 miles an hour, it's like an egg smashing on the concrete.
Истребители, цельтесь в нижние слои атмосферы.
Fighters, target guns on lower atmosphere, wide-angle fire.

в нижних слоях атмосферы — entering lower atmosphere

Входим в нижние слои атмосферы.
Entering lower atmosphere.
Корабль Повелителя входит в нижние слои атмосферы.
Overlord ship entering lower atmosphere.

в нижних слоях атмосферы — beneath the atmosphere

Войди в нижние слои атмосферы, их оружие там будет неэффективно.
Bring to the atmosphere, their weapons will be damaged.
Он увяз в нижних слоях атмосферы того самого гиганта, где был раздавлен другой ваш корабль.
It's stuck beneath the atmosphere of the same gas giant that crushed your other ship.

в нижних слоях атмосферы — другие примеры

Вполне возможно, что высокая скорость их полета могла вызвать какие-то ионные сдвиги в нижних слоях атмосферы..
It is possible that the velocity of their flight Created some sort of ionic displacement in the outer atmosphere.