в неизведанные воды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в неизведанные воды»
в неизведанные воды — in uncharted waters
Шампанского? О, Гомерчик, какая замечательная идея отправиться в плавание в неизведанные воды.
Oh, Homie, what a great idea-— to take a cruise in uncharted waters.
Помнишь, я сказала, что мы в неизведанных водах?
You know how I said we were in uncharted waters? — Mm-hmm.
Осторожно, мы вошли в неизведанные воды.
Careful, we're in uncharted waters here.
Я понимаю, что вхожу в неизведанные воды
I realize I stand in uncharted waters.
Мы в неизведанных водах.
We're in uncharted waters.