в неделю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в неделю»
в неделю — week
— Дважды в неделю.
— Twice a week.
Вы будете работать за 25 долларов в неделю?
— Will you work for $25 a week?
Несколько раз в неделю, за письмами.
She generally comes around here... two or three times a week for her letters.
Но она писала, что вы подписали с ней контракт, повысив жалованье до 150 долларов в неделю.
But she wrote me you put her under contract. Raised her salary to $150 a week.
— В неделю?
A week?
Показать ещё примеры для «week»...
в неделю — times a week
Студенты-первокурсники... собираются вместе пару раз в неделю.
Groups of first-year students... get together a couple times a week.
Три раза в неделю будут приходить гости.
Three or four times a week, I have guests.
Я должен был пять раз в неделю задавать себе одни и те же вопросы.
I went to a shrink five times a week to hear the same questions.
Он приходиттолько 2-3 раза в неделю.
He only comes here 2 or 3 times a week.
Два-три раза в неделю.
Two or three times a week.
Показать ещё примеры для «times a week»...
в неделю — twice a week
Дважды в неделю. А что?
Twice a week.
Дважды в неделю приходил за новостями.
I came twice a week for news.
Совет собирается пару раз в неделю,.. ...и мы обсуждаем важные вопросы.
The board meets once or twice a week, and we take up important issues.
Я буду два раза в неделю встречаться с Соней.
And I'll be seeing Sonia twice a week.
Он обедает с ней дважды в неделю.
He dines with her and Charles twice every week.
Показать ещё примеры для «twice a week»...
в неделю — days a week
Нерегулярно. Пару-тройку раз в неделю.
— Only at odd jobs, one or two days a week.
Она два раза в неделю делает уборку.
Well, she does cleaning two days a week.
Отпустили на испытательный срок с проверкой дважды в неделю.
I got probation and then counseling two days a week.
Будешь ездить в Манхеттен три раза в неделю и брать самые лучшие образцы, которые тебе попадутся.
Go into the city three days a week... and pick out only the best pieces you come across.
Не могли бы Вы спросить свою уборщицу, сможет ли она заxодить и к нам пару раз в неделю.
I was wondering if you'd mind my asking your cleaning lady... to give me a couple of days a week.
Показать ещё примеры для «days a week»...