в наш дом — перевод на английский

в наш дом — to our house

Я поняла, что они пришли в наш дом.
I knew they had arrived to our house.
— Кто водил в наш дом немцев?
— Who took Germans to our house?
Я отведу вас в наш дом.
I will lead you to our house.
Не знаю с того самого дня, как ты пришел в наш дом, и я открыла тебе дверь.
I haven't known since the day you came to our house and I opened the door.
Время работало против меня с тех пор, как Пол вошел в наш дом.
I'd been fighting time ever since Hoplin came to our house.
Показать ещё примеры для «to our house»...

в наш дом — to our home

Я пригласил старого друга в наш дом, познакомить с семьёй.
I invited an old friend to our home to meet my family.
Добро пожаловать в наш дом, граф де Вандрия!
Welcome to our home, Count de Vandria.
Приветствую в нашем доме.
Welcome to our home.
Мы больше не хотим жить в нашем доме.
We don't wanna live at home anymore.
В нашем доме на верхнем этаже есть комната, которую мы сдаем.
At home, there's a room upstairs that we rent out.
Показать ещё примеры для «to our home»...

в наш дом — in our building

— Вы живёте в нашем доме?
— Do you live in our building?
В нашем доме живут Блажеи.
In our building, there is a Blazej family.
Вы должны трезво понимать, Жюльетточка, что в нашем доме вы известная особа.
I must give you a reason my little Juliette, you're well known in our building.
Эта юная леди живёт в нашем доме.
The young lady lives in this building.
...который живет в нашем доме. Он мой приятель.
..the Sergeant who lives in this building.