в наследство от матери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в наследство от матери»

в наследство от материi inherited it from my mother

Потому что, похоже это та черта, которая, к сожалению, досталась тебе в наследство от матери.
That's a similarity that you seem to unfortunately have inherited from your mother.
Это ты получила в наследство от матери, а после тебя, даст Бог, унаследует наша дочь.
You inherited that from your mother. And, God willing, our daughter will inherit it from you.
В наследство от матери.
I inherited it from my mother.
advertisement

в наследство от матери — другие примеры

Мне это не трудно. Я получил в наследство от матери некоторую сумму, достаточно крупную по моим меркам.
I came into some funds from my mother, rather a lot by my standards.
Достался в наследство от матери.
She gets that from her mother.