в наихудшем состоянии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в наихудшем состоянии»

в наихудшем состоянии — другие примеры

Они приходят в самый последний момент в наихудшем состоянии.
They come in at the very last moment, you know, when they're at the very worst.
В наилучшем состоянии он немногим хуже человека, а в наихудшем состоянии он немногим лучше зверя.
When he's best he's little worse than a man, and when he's worst he's little better than a beast.