в мужском туалете — перевод на английский

в мужском туалете — in the men's room

«Я мечтаю о девушке, что выглядит как девушка которую я встретил в мужском туалете»
«I want a girl, just like the girl that Daddy met in the men's room.»
У нас есть парень в мужском туалете, Сэм, который пишет потрясные вещи.
A guy in the men's room, Sam, writes some terrific stuff.
Боже, я только что столкнулся с Морисом Равелем в мужском туалете.
Jesus, I just ran into Maurice Ravel in the men's room.
В моём кабинете, в коридоре даже в мужском туалете.
In my office, in the hallway even in the men's room.
Бога ради, Найлс, почему бы тебе просто не спрятаться в мужском туалете?
Why don't you just hide in the men's room?
Показать ещё примеры для «in the men's room»...

в мужском туалете — men's toilet

В мужской туалет.
Men's toilet, now.
Та хочет служить в армии, эта — пойти в мужской туалет.
She wants to be in the army, you want to go to the men's toilet.
Я сидела в мужском туалете.
I sat on a men's toilet.
Никогда до этого не бывала в мужских туалетах.
I've never been in the men's toilets before.
А второй раз это было в мужском туалете.
The second time was in the men's toilets.
Показать ещё примеры для «men's toilet»...

в мужском туалете — in the men's bathroom

Но, наверное, ты многих таких встречал в мужском туалете.
You probably meet tons of girls in the men's bathroom.
Вы в мужском туалете.
You're in the men's bathroom.
Лоис, что ты делаешь в мужском туалете?
Uh, Lois, why are you in the men's bathroom?
На него напал в мужском туалете в музее Уитни, когда они были на школьной экскурсии, какой-то богатенький парень, который даже не из их школы.
He was jumped In the men's bathroom of the Whitney museum While they were on a class trip
Я хочу знать, когда он расстегнёт ширинку в мужском туалете.
I want to know when he unzips his fly in the men's bathroom.
Показать ещё примеры для «in the men's bathroom»...

в мужском туалете — in the gents

Что ты тут делаешь? В мужском туалете?
what're you doing in the gents'?
В мужском туалете.
In the gents' toilets.
Она в мужском туалете.
It's in the gents.
Я загнал Филипа и Малкольма в угол в мужском туалете.
I've cornered Philip and Malcolm in the gents.
Почему ты не моешь руки в мужском туалете?
Why can't you do this in the gents?
Показать ещё примеры для «in the gents»...

в мужском туалете — in the boys

Ричи запугивал одноклассника в мужском туалете.
That's what I always say. Ritchie has been intimidating a student in the boys' bathroom.
Ты в мужском туалете.
You're in the boys' bathroom.
Его отец думает, что он в мужском туалете.
His dad thinks he's in the boys' room dry heaving.
Дело не в том, что в мужском туалете небезопасно а в чувстве, что я не должна там находиться.
It's not about feeling safe in the boys' bathroom; it's about feeling like I don't belong.
почему ты не пошел в мужской туалет? и я теперь тоже запутался.
Stanley, do you have a reason for not using the boys' bathroom? I just... two people close to me are having gender identity issues and I'm confused.
Показать ещё примеры для «in the boys»...

в мужском туалете — in the men's restroom

Ну или, возможно, в следующий раз, когда я буду сидеть в мужском туалете, ты можешь зайти ко мне в кабинку и выстрелить мне в голову.
Or perhaps next time I'm enjoying some alone time in the men's restroom, you could invite yourself into my stall and shoot me in the head.
Ты взял кредит в мужском туалете?
You took out a loan in the men's restroom?
Какой-то парень струганул в мужском туалете.
Some dude yarfed in the men's restroom.
Но лучше бы ты меня приковал в другом месте, не в мужском туалете, но......
I maybe wish you'd chained me up somewhere — not in a men's restroom, but...
« Бомба, как полагают, была заложена в мужском туалете.»
"The blast is thought to have originated in a men's restroom""
Показать ещё примеры для «in the men's restroom»...