в моём характере — перевод на английский

в моём характере — my character

Ах, нет, видишь ли, какие ужасные оплошности в моем характере.
Oh, no, you see, such flagrant inaccuracies of my character.
Не в моём характере постоянно оправдываться.
My character is too bad and I can't be a defence lawyer.
Это... слабое место в моём характере.
It's a, uh— — It's a flaw in my character that I have.
Это не в моём характере.
I'm not one of those characters.
— Ну да. Да и вообще, не в моём характере отворачивать.
It's not my character to turn, but he went on and on.

в моём характере — in my nature

Это не в моем характере!
It is not in my nature!
Насилие не в моем характере, и оно не нужно на моем пути к просветлению.
Violence is not in my nature nor on my path to enlightenment.
Это не в моем характере.
But that's not in my nature.
Это не в моем характере молчать о чем либо.
It's not in my nature to keep quiet about anything.
Я думаю, мы уже выяснили, что это не в моем характере.
I think we already established that's not in my nature.
Показать ещё примеры для «in my nature»...