в морском запое — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в морском запое»

в морском запоеon the booze cruise

Да, в морском запое я рассказал Майклу, что был влюблён в Пэм.
Yeah, on the booze cruise, I told Michael about some feelings I used to have for Pam.
Помните, я вам в морском запое рассказал про Пэм?
Remember that thing I told you on the booze cruise about Pam?
Я в морском запое сказал Майклу... глупость такая.
I told Michael on the booze cruise... It's so stupid.
Но мы едем в морской запой на озеро Валленпапак.
But we are going on a booze cruise on Lake Wallenpaupack.