в момент опасности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в момент опасности»

в момент опасности — другие примеры

— В фильмах в момент опасности целуются.
In the movies, when it's dangerous, they kiss.
В момент опасности твой мозг отключился.
So what's the point of having a good brain... if you can't keep it operating?
Крысы всегда прячутся в дырах в момент опасности.
Man, rats always run to holes in times of danger.
Так поступил бы любой в момент опасности
You did what anyone would do if their life was at stake.
Меч показался нам в момент опасности.
The sword presented itself to us in a moment of need.
Показать ещё примеры...