в мои лапы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мои лапы»
в мои лапы — другие примеры
Итак, Принцесса Веспа, наконец-то ты попала в мои лапы и теперь наши судьбы соединятся, как я того и желал.
So, Princess Vespa, at last I have you in my clutches to have my way with you the way I want to.
Радуйтесь, вице-король что вы не очутились в моих лапах.
Be thankful, Viceroy... you have not found yourself in my grip.
И если она ему нравится, у меня есть ещё двое, которые попались в мои лапы, и я могу продать их тебе со скидкой.
And if he likes her, I got two more that fell into my lap that I could sell you at a discount.