в мировых делах — перевод на английский

в мировых делах — in the affairs of the world

— .. в мировых делах?
..on world affairs?
... но их программируют, и... мне грустно, потому что я знаю, что для таких людей трудно проявлять интерес, серьезный интерес, в мировых делах; серьезно интересоваться тем, что делают избранные ими чиновники.
...but they've been programmed and I... I'm sad because I know that it's hard for people like that to take an interest, a serious interest, in world affairs; to take a serious interest in what their elected officials are doing.
Государственный муж, имеющий вес в мировых делах, ныне предающийся воспоминаниям о своей длинной и интересной жизни.
A statesman important in the affairs of the world, who now looks back upon a long and interesting life.
advertisement

в мировых делах — другие примеры

Это в знак солидарности в мировой день синдрома Дауна.
Oh, that's in honor of world Down syndrome day.