в мире мёртвых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в мире мёртвых»
в мире мёртвых — world of the dead
Дух должен пройти сквозь него, чтобы его путь в мир мертвых был безопасен.
The spirit has to pass through him, so that his journey to the World of the Dead is safe.
Он должен пройти сквозь него, чтобы путь в мир мертвых был безопасен.
It must pass through him so that his journey to the World of the Dead can be safe.
Избавьтесь от всего, что привязывает его к этой жизни, и молитесь о том, чтобы он вернулся в мир мёртвых.
Get rid of anything which is an anchor for him to this life... and pray that he will return to the world of the dead.
Ты можешь навсегда остаться в мире мёртвых.
If you stay, you will be forever trapped in the world of the dead.
Даже в мире мёртвых я не осмелюсь поднять головы перед господином Чжон Хон Ду.
Even if I go to the world of the dead... I will not be able to raise my head... in front of Lord Jung Hong-Du