в меня врезалась — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в меня врезалась»
в меня врезалась — hit me
Если бы я резко остановился, ты бы в меня врезался!
If I had to stop suddenly, you would have hit me!
Как ты снова в меня врезался?
— How do you hit me again?
Каждое рукопожатие, каждое объятие, каждый раз когда на поле в меня врезаются я делаю сознательное решение упасть, чтобы не причинить им боль.
Every handshake, every hug, every time I'm out on that field I make the conscious decision to fall when those guys hit me so they don't get hurt.
Я просто, ну, я ... ну, в меня врезались, на самом деле, кто-то вылетел из темноты и, и просто ... И... я могу войти внутрь и сделать звонок?
I just, um, I'm... well, someone hit me, actually, someone came out of the dark and, and just, um... and... can I come inside and make a call?
"Папочка сказал, что ты весь день искал того козла, который в меня врезался.
«Daddy said you spent all day »looking for the asshole who hit me.
Показать ещё примеры для «hit me»...