в медицинском смысле — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в медицинском смысле»

в медицинском смыслеin the medical sense

Он странен и стеснителен, но не слабоумен в медицинском смысле.
He is an exotic subject in general, shy but not weak-mental in the medical sense.
Я имею в виду в медицинском смысле.
And I mean that in the medical sense.
advertisement

в медицинском смыслеmedically speaking

Нет, я говорила в медицинском смысле.
No, I was speaking medically.
В медицинском смысле, разве что.
Medically speaking, perhaps.
advertisement

в медицинском смысле — другие примеры

То есть не в медицинском смысле.
I mean the proverbial heart.
В медицинском смысле.
Medically.
— И я говорю так в медицинском смысле.
— And that is a doctor's term.
Но она не псих в медицинском смысле.
She's not mentally mad.