в медицинском плане — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в медицинском плане»
в медицинском плане — medically speaking
Лук может помочь на какое-то время. В медицинском плане.
But onions can only take you so far, medically speaking.
Не многим я могу ему помочь. В медицинском плане.
There's not much I can do, medically speaking.
Я дал ему обезболивающее, но больше ничего не могу сделать для твоего отца, в медицинском плане.
I gave him something for his pain, but there's not much more I can do for your father, medically speaking.
advertisement
в медицинском плане — medically
Кажется, в медицинском плане с тобой всё в порядке.
Medically, you seem okay.
В медицинском плане он выглядит совершенно не компетентным.
Medically he didn't look quite housetrained.
advertisement
в медицинском плане — другие примеры
— Рад слышать, но я хотел бы внести изменения в медицинские планы. (?
— I'm glad, But I want to make up the difference on the medical plans.
Я тебе уже все уши прожужжала о Чарли. Не в медицинском плане.
I've already talked your ear off about Charlie.
В медицинском плане, правы.
In a clinical sense, yes.
Я подожду результатов анализов, но в медицинском плане с тобой все в порядке.
I'll wait on pathology, but there's nothing medically wrong with you.
У меня тревожность, в медицинском плане.
I have anxiety, like medical anxiety.