в машину и отвезите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в машину и отвезите»
в машину и отвезите — into the car and take her to
Засуньте меня в машину и отвезите в деревню.
Put me in the car and take me to the village.
Я сяду в машину и отвезу в больничный покой.
I'm getting the car and taking these guys to the emergency ward.
Засуньте её в машину и отвезите на яхту!
Put her into the car and take her to the yacht.
в машину и отвезите — into a car
Вы убили дрессировщика, затем вы приволокли тело в машину и отвезли его к полярному медведю в зоопарк.
You killed the trainer, then you dragged his body into the car and disposed of it in the polar bear habitat.
Я запихну тебя в машину и отвезу в тайное место
I'm gonna push you into a car, drive you to a secret location
в машину и отвезите — in the car and drive
Я чувствовала себя такой больной, но он был молодцом и отнёс меня назад в машину и отвёз домой."
I felt really sick, but he was terrific and carried me back to the car and drove me home."
Посади мальчика в машину и отвези к матери.
Get the boy in the car and drive him to his mother.
в машину и отвезите — другие примеры
Садись в машину и отвези их домой.
Take them home
Если она тебе правда небезразлична, ты сию же секунду посадишь её в машину и отвезёшь её в Бон Там до восхода солнца.
If you truly care for her, you will take her to your car this very moment and drive her back to Bon Temps before the sun comes up.