в масштабах страны — перевод на английский

в масштабах страны — другие примеры

Десятки трупов, который принес поток забастовок в Гонконге за последнюю неделю, являются лишь мрачной иллюстрацией в малом объеме всей драмы в масштабах страны.
The scores of corpses washing up on Hong Kong's shores ilustrate, on a tiny scale a grisly drama the entire country is undergoing.
А я увидел, что этот ущерб равен ущербу от износа зданий в мирное время в масштабах страны. — Теперь вопрос о едином французском командовании западным фронтом будет отложен до лучших времен.
I saw suddenly it was no more than one year's normal peacetime dilapidation spread over the whole country.
База — в масштабах страны.
It's a national database.
Глобальная слежка в масштабах страны.
Total nationwide surveillance.