в масштабах города — перевод на английский

в масштабах города — другие примеры

Но дело в том... что число насильственных преступлений в масштабах города снизилось... и наш департамент полиции прилагает все усилия... чтобы так шло и дальше... и так оно и будет при моей администрации.
But the fact is, that violent crime is down citywide, and our police department is working hard to keep it that way-— and will continue to do so under my administration.
Если сможете отобрать в них у Каркетти по 18%, можно довольно уверенно сказать, что он не наберет голосов и в масштабах города.
If you can take even 18% out of Carcetti in these, it's a good guess he won't have the numbers citywide.
Я пройду и в масштабах города, и Джим в курсе.
I can run citywide, and Jim knows it.
Эвакуация в масштабах города неминуемо приведет к массовой панике.
A city-wide evacuation will cause a general panic.