в лучших интересах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в лучших интересах»
в лучших интересах — best interest
Веюйн знает, что чтить договор с Бэйджором — в лучших интересах Доминиона.
Weyoun knows that it's in the Dominion's best interest to honour its treaty with Bajor.
Это в лучших интересах любого, чтобы это не попало в суд.
It's in everyone's best interest to keep this out of court.
"решили, что это не в лучших интересах Volkswagen
"have determined that it is not in Volkswagen's best interest
— Поверьте мне, сэр Это в лучших интересах Вашей дочери
— Believe me, sir, it's in your daughter's best interest.
Слушай, присоединение к нам в «Иларию» — в лучших интересах тебя и ребёнка, хорошо?
Look, joining us at Ilaria's in the best interest for you and the baby, okay?
Показать ещё примеры для «best interest»...