в лом — перевод на английский

в лом — in lom

В Ломе?
— Lom?
Осторожно с разговорами о 8 марта. -А то не случилось бы как в Ломе.
Take it easy with the 8th of March, so it doesn't happen like in Lom.
advertisement

в лом — другие примеры

А извиниться тебе в лом?
Ever tried apologizing?
Опустошим багажник, а остальное сдадим в лом.
I say we empty the trunk and sell the rest for scrap.
8го марта прошлого года в Ломе черная кошка переходит улицу.
Last year on the 8th of March in the town of Lom, a black cat starts crossing the street.
Это уже даже в лом не годится.
It's not fit for scrap.
Кстати, останься ты сейчас без помощи — и кранты! Тебя же чуть не превратили в лом!
Do you understand that you would've been scrapped?
Показать ещё примеры...