в лицо воды — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в лицо воды»

в лицо воды — другие примеры

Что бы ты сказала, если бы я плеснул тебе в лицо водой?
What would you say if I threw this in your face?
Например, плеснуть в лицо водой. Без причины, без цели. Необычный поступок.
Throwing water at me, without cause or imagined effects, is an original gesture.