в лифте отеля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в лифте отеля»

в лифте отеляin a hotel elevator

Если назревает момент, например, в лифте отеля... Момент романтический, многообещающий... То мужики не на высоте оказываются!
Even if they have a moment in a hotel elevator, super romantic and potential homens são incapazes de agir.
Девятью месяцами ранее она и жертва попали на пленку камеры в лифте отеля.
That nine months earlier she and the victim were filmed by a security camera making out in a hotel elevator.
Я видел Вас на прошлой неделе в лифте отеля.
I saw you at the hotel elevator a week ago.
Он прошел в лифт отеля, Сканировали этих парней вероятно, коснулись, пытаясь забрать некоторые ДНК. Да.
The CSis went through the elevator at the hotel, scanning spots these guys likely touched, trying to pick up some DNA on them.
У ФБР есть запись камер наблюдения, где Хак подает кому — то телефон в лифте отеля.
— The FBI has security footage of Huck picking up someone's phone in the hotel elevator.