в лабораторных условиях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в лабораторных условиях»
в лабораторных условиях — under laboratory conditions
Наиболее эффективно в лабораторных условиях.
Most effectively under laboratory conditions.
Проводит все свои эксперименты в лабораторных условиях.
Conducts all his experiments under laboratory conditions.
Но введение в состояние транса, даже в лабораторных условиях... а у нас они далеко не такие.. может привести к негативному воздействию на субъект.
But trance-state implantation, even under laboratory conditions... which this is very much not... that can leave a subject negatively impacted.
Её необходимо открывать в лабораторных условиях.
It must be opened under laboratory conditions.
Если вы нам позволите, мы сможем гарантировать точность их воспроизведения в лабораторных условиях.
If you'd allow us, we could guarantee their accuracy By replicating them in laboratory conditions.