в курсе планов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в курсе планов»
в курсе планов — knew all this
Может, он в курсе планов Джордана?
Maybe he knows what Jordan's up to?
— Ты в курсе планов Морганы? — Нет.
Do you know what Morgana's planning?
кайперс тоже был в курсе плана.
Kuipers knew all this as well.
advertisement
в курсе планов — knows the plan
Твои парни в курсе плана, и они в деле.
Your guys know the plan and they're on board.
Зорро, ты уверен, что Лоренза в курсе плана?
Zorro, are you sure Lorenza knows the plan?
advertisement
в курсе планов — другие примеры
В городе только около 10 % людей были в курсе планов Нового Мирового Порядка.
In the city, around 10% of the people were aware — of the New World Order agenda.
— Терренс утверждает, что был не в курсе планов Мэтта и не знал об утечке информации.
— Terrence claims he was clueless about Matt's agenda to steal his secrets.
Или он в курсе плана побега?
Or was she in on the plan from the get-go?
Запад не в курсе планов Хана.
The West is not ignorant to the Khan's designs.
Ни слова. — Я верю, что ты не был в курсе плана Призрака нас подставить.
I believe that you were not aware of Ghost's plan to compromise us.
Показать ещё примеры...