в курилке — перевод на английский

в курилке — to the smoking room

— Увидимся в курилке через десять минут? — Очень хорошо.
Shall we meet in the smoking room in ten minutes?
Я обычно хожу в курилку после обеда.
Lunch time! I usually go to the smoking room after I've eaten.
А у нас в курилке новичок?
A new recruit to the smoking room.

в курилке — другие примеры

Я имею в виду как же эти все разговоры в курилках?
I mean, what about all that locker-room stuff?
Я вышла в курилку как ты сказал.
I went down there like you said.
О, ну знаешь, разговоры в курилке, слухи.
Oh, you know, water cooler talk, gossip.
Мы с ним недавно в курилке разминулись.
Just left him in the smoking lounge.
Он никогда со мной не встречался, не сталкивался со мной в коридоре, не рассказывал мне анекдот в курилке.
He's never had a meeting with me before or passed me in the hall, or told me a story in the break room.
Показать ещё примеры...