в кресле качалке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кресле качалке»
в кресле качалке — in that other rocking chair
Дней, когда буду держать ребенка, сидя в кресле качалке, слышать это «бырррр» в памперсе, и знать, что не мне его менять.
Holding a baby in a rocking chair, hearing that little rumble in the diaper and knowing I don't have to change it.
Труп нашли здесь, в кресле качалке.
She was found killed in that rocking chair.
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке.
Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
advertisement
в кресле качалке — другие примеры
богатеньких почтенных старичках сидящих в креслах качалках на площади
Tell me about these men... these rich, respectable old men who sit and rock on that huge piazza.