в край — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в край»
в край — land
Теперь им, запертым в этом изолированном уголке Африки, нет пути назад в края к югу отсюда.
Now, trapped in this isolated corner of Africa, there's no going back to the land farther south.
— До сих пор в толк не возьму, как ты отпустила Призрака одного в края полуголых баб.
I'm still trying to wrap my head around how you let Ghost go down to the land of ass and titties by himself.
Теперь, я пробудился спустя 250 лет в краю, который неузнаваемо изменился...
Now I've been awakened 250 years later in a land I no longer recognize...
В край живых.
To the land of the living.
Вы всего лишь крошечный оловяный солдатик, в краю точёных идолов.
You're but a wee tin soldier in a land of chiseled he-gods.