в кожаном переплёте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в кожаном переплёте»
в кожаном переплёте — leather-bound
— Вот эти книги в кожаном переплёте.
— The leather-bound books.
Некие очень старые фолианты, в кожаных переплётах, рукописные.
Some kind of very old text, leather-bound, hand-written.
Бухгалтерская книга в кожаном переплете с заглавными буквами SGED.
A leather-bound ledger marked SGED.
Я хочу быть большой книгой в кожаном переплете и чтобы страницы переворачивались.
I think I'd like to be a large leather-bound book with pages that really turn.
Хочешь, чтобы он не жевал твои книги, не покупай их в кожаном переплете.
You want him to stop eating your books, stop buying 'em leather-bound.