в клумбе — перевод на английский

в клумбе — in the flower beds

Мисс Лэйн, я не сплетница, но я слышала, что его нашли в саду, носом в клумбе.

Miss Lane, I ain't one to gossip, but I heard they found him in the garden, nose in the flower beds.

Не бросай мяч в клумбы, пожалуйста.

Don't throw balls in the flower beds, please.

Он сказал, что зарыто в клумбе?

Did he say what was buried in the flower bed?

Скорая сказала, была в клумбе.

EMTs said she was in a flowerbed.

Конечно же нет! Если бы они ее убили, вряд ли закопали бы у себя в клумбе.

I mean if they killed her, they wouldn't make a bonehead move like burying her in their own flowerbed.

ѕо всему, превратились... в клумбу петуний.

Apparently, they've turned... into a bowl of petunias.

Чем он сейчас занимается? Копается в клумбах?

I don't know what the hell he's doing these days, messing about in flower beds.

Ничего нет ни на земле, ни в клумбе.

Nothing on the ground or in the planter

Можно будет превратить его в клумбу.

Everyone knows, you'd stick flowers in your nose.

Мы должны засыпать соль в клумбы.

We just have to salt the beds.