в клипе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в клипе»
в клипе — in your music video
Если выиграю, позволь сняться в клипе.
If I win, please put me in your music video.
Я просто хотела узнать, могу ли я попасть к вам в клип?
So, I was wondering if maybe I could be in your music video.
Меня остановил на улице какой-то чувак и дал мне роль в клипе.
Guy stopped me on the street, put me in a music video.
Эти кривляки годятся только на то, чтобы в клипах своих козлиных выделываться!
The only thing these motherfuckers are shooting are music videos, dawg. That's what I'm saying.
Как в клипе.
It's like a music video.
в клипе — in the video
В клипе снялась модель, поэтому никто не знал, что это я пела.
They used a model in the video so nobody knew it was me.
Да, нет, она танцует в клипе, вот она.
Yeah, no, she's dancing in the video, this girl.
На самом деле, я пришла, потому что меня не было в клипе, и все, кому я говорила, что пела песню, все не имели малейшего понятия, что это была я. Вот почему я здесь.
Basically, I came on because I wasn't in the video and everybody I tell I sang the song, they've got no idea it was me, so that's why I came.
— В клипе к своему знаменитому «Бум-бум-бум-бум»
Ah, well, I can't wait to see what Taylor Swift... In the video for his nominated hit song, «Boom Boom Boom Boom,»
Если ты не расскажешь в клипе всю правду — чёрт, какой в нём смысл?
If you don't put your whole truth into this video, what is the damn point?
Показать ещё примеры для «in the video»...