в клинических условиях — перевод на английский

в клинических условиях — другие примеры

Эту операцию нужно делать в клинических условиях.
This isn't some simple procedure. It has to be done under clinical conditions.
"Я хочу, чтобы вы осознали тот факт, что являясь первооткрывателем и разработчиком Антинеопластонов, а также человеком, применяющим их в клинических условиях почти 20 лет, я считаю, что лекарства не принесут существенного результата у таких сложных пациентов.
"Let me make perfectly clear that as the discoverer and developer of Antineoplastons, and the individual with nearly 20 years clinical experience using them," "it is my professional opinion that the drugs will not produce substantial benefit in such advanced patients."
Нужно быть предельно осторожным, провоцируя припадок в клинических условиях что я и намерен сделать прямо сейчас.
One cannot be too careful when attempting to trigger a fit in a clinical setting. As I shall now endeavor to do.
Думаю, ее детство проходило словно в клинических условиях.
I feel like the whole thing would've been very clinical.