в квартале отсюда — перевод на английский

в квартале отсюда — block away

— Он живёт в квартале отсюда.
— He lives a block away.
Фонарей нет, а выезд на шоссе в квартале отсюда.
No light poles, and the freeway exit ramp is just a block away.
Сразу после того, как Скайлар устроила свое маленькое шоу со спецэффектами, в квартале отсюда был угнан автомобиль.
Right after Skylar pulled her little sound and light show, a car was hotwired a block away.
Мы нашли его в квартале отсюда с двумя чемоданами, наличкой, и фальшивым паспортом.
We found him a block away with two suitcases, cash, and a forged passport.
Я живу в квартале отсюда, в Бруклине всего неделю.
I live, like, a block away and I just moved into Brooklyn last week.
Показать ещё примеры для «block away»...

в квартале отсюда — block from here

Папа, в квартале отсюда я видел собаку поразительно похожую как Эдди, которая была привязана у бара.
Oh, hey, Dad, about a block from here I saw a dog that looked remarkably like Eddie tied up outside a bar.
В квартале отсюда припаркована машина.
I got a car parked a block from here.
Полицейские нашли ее сотовый телефон в канаве в квартале отсюда.
Cops found her cell phone dumped in a gutter about a block from here.
Мы нашли её тело на лестничной клетке в квартале отсюда.
We found her in a stairwell a block from here.
Моего друга избили до полусмерти примерно в квартале отсюда.
A friend of mine was beat nearly to death about a block from here.
Показать ещё примеры для «block from here»...