в качестве солдата революции — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в качестве солдата революции»

в качестве солдата революцииrevolutionary soldier

— Я перерожусь, я начну с самого начала в качестве солдата революции.
I will reborn, I will start from scratch as a revolutionary soldier.
— В борьбе за революцию каждый человек должен рассматривать себя в качестве солдата революции.
For revolution, each person must consider himself a revolutionary soldier.