в качестве модели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в качестве модели»
в качестве модели — as a model
Я создал ее, взяв себя в качестве модели.
I created her using myself as a model.
Заставь его увидеть тебя в новом свете, так же, как люди увидят меня в качестве модели.
Make him see you in a new light. Like the way you made people see me as a model.
Не в качестве модели, а просто техперсонал.
Not as a model, you know, just techie stuff.
Кого ты использовал в качестве модели?
Who did you use as a model?
— Маркус... — Я вообще думаю, для создания такой схемы организации «Вавилона-5» я воспользовался структурой Оттоманской Империи в качестве модели.
I actually think I've come up with a way to explain the organizational structure of Babylon 5... using the Ottoman Empire as a model.
Показать ещё примеры для «as a model»...