в катере — перевод на английский

в катере — boat

Как попадёте в катер, заводите немедленно.
Get the boat started as soon as you get there.
У нас есть свидетель, который сказал, что видел, как он сел в катер.
We have a witness who said they saw him get ON the boat.
Но я не так много выпил, чтобы сесть в катер.
I'm not drunk enough to go on a boat. Yes, you are.
Утром появится катер, а в катере дядя Иван.
A boat will appear in the morning, and in the boat, Uncle Ivan.
Так, а теперь в катер его.
Okay, let's get him in the boat.
Показать ещё примеры для «boat»...

в катере — in the runabout

Еще в катере она сказала, что мое возвращение принесет Бэйджору стабильность.
On the runabout, she told me that my return would bring stability to Bajor.
В катере есть портативный генератор.
There's a portable generator on the runabout.
Кажется в катере всё в полном порядке.
Everything in the runabout seems normal.
Полагаю, это потому, что вы оказались со мной в катере, это так же легко мог бы быть коммандер Сиско, доктор Башир...
I suppose it's because you happened to be with me in the runabout. It could have just as easily been Commander Sisko, Doctor Bashir...
Мне всё время это снилось. Что я в катере, прохожу через червоточину, снова вижу станцию.
I used to dream about this-— being in a runabout, coming through the wormhole seeing the station again.
Показать ещё примеры для «in the runabout»...