в истории компании — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в истории компании»
в истории компании — in the history of this company
Что вы скажете на предложение, поучаствовать в величайшей сделке в истории компании?
How would you like to be a part of one of the biggest deals in the history of this company?
Я выпустила самый продаваемый дебютный альбом в истории компании.
I had the highest-selling debut album in the history of this company.
Он был самым молодым директором в истории компании.
He was the youngest Chief Executive Infant in the history of the company.
С двумя проваленными проектами, затянутыми RD, и это фиаско с Microsoft, мы говорим о первом квартале в истории компании, когда будет зафиксирован убыток.
With two failed projects, overextended RDs, and that Microsoft fiasco, we're about to experience the first quarterly loss in company history.
в истории компании — in the company's history
И теперь, когда я перестал гнаться за успехом, я осознал, что в жизни есть нечто большее, чем быть самым молодым вице-президентом в истории компании.
And now that I've quit the rat race, I realized there's so much more to life than being the youngest VP in the company's history.
Нет, я хочу сказать, что это первый Ferrari в истории компании с V8 спереди.
No, I'm going to say that that is the first Ferrari in the company's history with a front-mounted V8.
— ... Лучший год в истории компании.
...the best year in your company's history.
в истории компании — другие примеры
Премьера шоу была лучшей с t рейтингом «от 13 лет» в истории компании Fox
The show premiered as the highes t-rated show in the history of fox.
Я буду самым молодым руководителем в истории компании.
I will be the youngest executive this company has ever seen.
100 миллионов — это самая большая выплата в истории компании.
$100 million is the biggest payout this company's ever made.