в исправном состоянии — перевод на английский

На английский язык «в исправном состоянии» переводится как «in working order» или «in good condition».

в исправном состоянии — in working order

Не похоже, чтобы он был в исправном состоянии.
It doesn't seem to be in working order.
Очевидно, он все еще в исправном состоянии по сравнению с остальными руинами.
It's obviously still in working order.
advertisement

в исправном состоянии — другие примеры

Если, конечно, он был в исправном состоянии.
Unless it wasn't serviced properly.
Будем надеяться, что он в исправном состоянии.
— Well, you better hope it's a good one.