в исключительных случаях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в исключительных случаях»
в исключительных случаях — другие примеры
но в исключительных случаях, если того требовала ситуация... он одевался и вёл себя как белый человек.
But on occasions such as this, when it suited his purpose... he would don the dress and manners of his own race.
В исключительных случаях церковь разрешает отступление от норм.
In emergencies, the Church grants dispensation.
— Скажем так: в исключительных случаях. Вы написали нам письмо, и у нас появились вопросы.
Let's just say it's the nature of this case... and because of your thought-provoking letter.
Очень редко и только в исключительных случаях.
Very rarely, and only in extreme cases.
Ты должен постараться стать примерным заключённым. В исключительном случае ты сможешь выйти через 18 месяцев.
What you need to focus on... is if you become a model prisoner... exhibit special circumstances... you could be considered for a work furlough... as soon as eighteen months to two years.
Показать ещё примеры...