в интересах расследования — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в интересах расследования»

в интересах расследования — другие примеры

Вы можете потребовать любого члена экипажа, но в интересах расследования я считаю, что вам лучше работать с коммандером Дейтой.
You may request additional team members, but in the best interest of this investigation, I think you should work with Commander Data.
Сообщается, что несколько учеников... было снято с рейса за несколько минут до вылета... но в интересах расследования причин катастрофы... подробности этого инцидента не сообщаются.
There are reports several students... were removed from the aircraft moments before departure... however, investigators remain guarded... about the specifics of this incident.
Это задержание в интересах расследования.
Uh, this is more, uh, investigative detention.