в интересах общества — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в интересах общества»
в интересах общества — in the public interest
Газета, с чем согласится м-р Уайт, публикует все от и до, и всегда в интересах общества.
A newspaper, as Mr. White will agree, Is published first, last and always in the public interest.
Они считают, что это не в интересах общества.
They feel that it is not in the public interest.
В интересах общества, конечно.
In the public interest, of course.
Закон о шпионаже не разделяет передачу информации журналистам в интересах общества и продажу секретов иностранным оппонентам ради собственной выгоды.
The Espionage Act does not distinguish between leaks to the press in the public interest and selling secrets to foreign enemies for personal profit.
Президент заинтересован действовать в интересах общества по серьезным избирательным и другим политическим причинам.
The president has strong electoral and other political incentives to act in the public interest.
Показать ещё примеры для «in the public interest»...