в индии — перевод на английский

в индии — in india

Из пяти миллионов Божьих людей в Индии... самые удивительные — это садху, со своими поразительными ритуалами.
Of the five million holy men in India... none were more startling than the sadhus, with their weird antics.
Я слышал, в Индии люди очень богатые и важные.
I heard they did that in India. It means a rich, important.
Я думал мой дядя умер лет десять-двенадцать назад где-нибудь в Индии.
I thought my uncle died 10, 12 years ago in India or someplace.
В Индии я изучал всевозможные яды и противоядия.
In India, poisons and antidotes.
В Индии насчитывается не менее 140 выделенных наречий...
No fewer than 147 distinct languages are recorded as vernacular in India.
Показать ещё примеры для «in india»...

в индии — to go to india

Вам придется поехать в Индию без меня.
You two will have to go to India alone.
Кажется я собирался в Индию сразу же после того, как получу престол.
I think I'm supposed to go to India, after I assume the throne... — Do we go to India, General?
— Кажется, что ты здесь уже год и отказываешься от поездки в Индию.
— It seems you're here for a year, and refusing to go to India. What's the matter?
Нам не надо отправлять в Индию.
{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} We don't need to go to India.
Я всегда хотела поехать в Индию, даже...
I mean, I've always wanted to go to India, like...
Показать ещё примеры для «to go to india»...

в индии — indian

Но ведь благодаря этому предприятию создавались возможности для обучения развивающегося технократического класса в Индии.
But that facility had created educational opportunities for an Indian emerging technocratic class.
Это один из популярных цветов в Индии.
The Siroi Lily is the most popular Indian flower.
В Индии они меньше, но все равно это скалки.
Indian ones are smaller, but still, it was a rolling pin.
А это круто, ведь, что и любят женщины в Индии, так это порнобаронов.
Ah, cool. If there's one thing Indian women love, it's pornographers.
Так в Индии выражают уважение к старшим.
That's the Indian way of respecting coaches.
Показать ещё примеры для «indian»...

в индии — india's

В Индии полно рек.
India's full of rivers.
Китайская бомба произведена в Индии. Индия порождает пакистанские.
China's bomb produced India's, India's begat Pakistan's.
В Индии нехватка тигров и друзей.
And India's got a dearth of tigers and friends.
Ambassador являлся самым популярным такси в Индии, в течение невероятных 55 лет.
The Ambassador has been India's favourite taxi for an incredible 55 years.
Тогда вы должны быть в восторге от обещания Премьер-министра Сайгала увеличить объемы местного производства в Индии.
So, you must be thrilled by Prime Minister Saigal's vow to ramp up India's native manufacturing.
Показать ещё примеры для «india's»...

в индии — in the indies

Я видел эти плантации в Индии.
I have seen these plantations in the Indies.
И потому,чтобы избавить вас от подобных неудобств, я решил, что с завтрашнего дня вы отправитесь служить нашему королю в Индию.
In order to spare you any such inconvenience, I have decided that henceforth you will serve your king in the Indies.
Представь себе: мы в Индии, в сказочном дворце.
Imagine we're in the Indies, in a mysterious palace.
У него одно судно плывет в Триполи, другое — в Индию, кроме того, на Риальто...
He hath a ship bound for Tripolis, another to the Indies.
Западный путь в Индию существует, И поэтому я называю эти острова Вест-Индией.
There is a western route to the Indies, and therefore I hereby name these islands the West Indies.
Показать ещё примеры для «in the indies»...