в зеркало по утрам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в зеркало по утрам»

в зеркало по утрамin the mirror in the morning

Как они могут смотреть на себя в зеркало по утрам?
How can they look at themselves in the mirror in the morning?
Дело во мне, пытающемся смотреть на себя в зеркало по утрам.
This is about me trying to look at myself in the mirror in the morning.
Мужик, которого мама вырастила так, чтобы он мог смотреться в зеркало по утрам и не ненавидеть того, кого он там видит.
The kind whose mama raised him so's he could look in the mirror in the morning and not hate what he saw looking back.
Я вижу лицо мальчика в зеркале по утрам.
I see a boy's face in the mirror every morning.
advertisement

в зеркало по утрам — другие примеры

Но как тогда ты сможешь смотреть на себя в зеркало по утрам?
But how will you ever be able to look at yourself in the morning?