в зелёном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в зелёном»
в зелёном — green
Следующие три вечера я буду играть в зелёном зале.
I got green room games for the next three nights.
В зеленом платье?
The green dress?
Человечество покорило силу солнца люди полетели на луну и превратили в зеленые сады бесплодные пустыни.
Mankind has harnessed the power of the sun walked on the moon and turned arid deserts green.
Парень в зеленом свитере, за 12 столиком, получит Пулитцеровскую премию.
Green sweater boy, table 12. Gonna write himself into a Pulitzer.
Чёрный мужчина в зелёной рубашке и коричневых штанах.
Male black, green shirt, brown pants.
Показать ещё примеры для «green»...
в зелёном — wearing a green
Он был одет в зелёный костюм с белым галстуком...
He was wearing a green suit and a white tie...
Он в зеленом костюме из вельвета, подпрыгивает и боксирует в проходе. Его подбадривает его тренер и агент.
He is wearing a green corduroy suit, jogging and bobbing down the aisle, buttressed by his trainer and his handlers.
Одна — в зеленом платье в драгоценностях и с пышными голубыми волосами.
One is wearing a green dress, pearls and has a lot of blue hair.
Подозреваемый, одетый в зеленую куртку с капюшоном, бежит в восточном направлении в сторону Квинса.
Suspect is on foot, wearing a green hooded sweatshirt, heading eastbound toward Queens.
Один был одет в зеленую футболку, а у другого на джинсах была большая дырка... ну и так далее и тому подобное.
One of them was wearing a green shirt, and the other had a hole in his jeans... (Coughs) and so on and so forth and what have you.
Показать ещё примеры для «wearing a green»...
в зелёном — girl in green
Девушка в зеленом вышла на охоту!
One-ten, the girl in green is on the hunt.
Никогда раньше не видел девушек в зеленых чулках
I've never seen a girl in green stockings before.
220 долларов от девушки в зеленом!
Two hundred and twenty dollars from the girl in green.
Девушка в зеленом платье сидела сзади.
The girl with the green dress was in the back.
Девчонка в зелёном возле бара.
It's the girl in the green at the bar.
в зелёном — is painted green
«Первая зона окрашена в зелёный на 1315.»
«Zone One is painted green for 1315.»
Я не могу сказать даже, что наш дом окрашен в зелёный цвет.
I can't even tell him that our house is painted green.
Если хотите, можете перекрасить в зелёный.
... If you wanted to paint over this green.
Да, и все свои автомобили они красили в зеленый цвет.
Oh, and all their cars were painted green.
Это твой отец, выкрашенный в зелёный.
That is your father painted green.