в здешних краях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в здешних краях»
в здешних краях — in these parts
Это самая красивая зима из тех, что были в здешних краях.
This is the most beautiful of the winter, that were in these parts.
Примерно час назад был очень популярной личностью в здешних краях.
A popular figure in these parts about an hour ago.
В здешних краях с мертвыми обходятся уважительно, особенно с такими добряками, как мисс Арендел.
I'm sorry,sir, but we treat our dead with respect in these parts, specially good souls like Mrs. Arundel.
Я уже видел подобное в здешних краях.
I saw a few of these last time I was in these parts.
Я недавно в здешних краях.
I'm new to these parts.
Показать ещё примеры для «in these parts»...