в звёздном флоте — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в звёздном флоте»
в звёздном флоте — in starfleet
Может, вы сможете объяснить, что любая карьера, на которую она рассчитывает в Звездном Флоте, требует дисциплины и сотрудничества.
Perhaps you can explain to her that any career she hopes for in Starfleet requires discipline and cooperation.
Я помню, что был против твоего вступления в Звездный Флот.
As I recall, I opposed your enlistment in Starfleet.
Я встречался с представителями 1754 цивилизаций, не принадлежащих к человеческой, за время моего пребывания в Звездном Флоте.
I have encountered 1,7 54 non-human races during my tenure in starfleet.
Наверное, кто-то из вас... выберет карьеру в Звёздном флоте.
Perhaps some of you will... choose to pursue a career in Starfleet.
В звездном флоте служат и другие баджориане.
There are other Bajorans in Starfleet.
Показать ещё примеры для «in starfleet»...
в звёздном флоте — to join starfleet
Энсин Мелора Пазлар — первый представитель элайзиан, вступивший в Звездный Флот, и ей требуются специальные приспособления.
Ensign Melora Pazlar is the first Elaysian to join Starfleet and requires special accommodations.
— Он просто хочет вступить в Звездный Флот.
— He just wants to join Starfleet.
Ты никогда не говорил, что хочешь вступить в Звездный Флот.
You never said you wanted to join Starfleet before.
Остается вопрос: почему он хочет вступить в Звездный Флот?
The question remains why does he want to join Starfleet?
Я хочу вступить в Звездный Флот!
I want to join Starfleet.
Показать ещё примеры для «to join starfleet»...