в засаленном переднике — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «в засаленном переднике»

в засаленном переднике — другие примеры

Нас, точно кукол из Египта, будут показывать там, в Риме, на потеху. В засаленных передниках рабы, поднимут нас, чтоб были мы видней.
Thou, an Egyptian puppet, shalt be shown In Rome, as well as I mechanic slaves with greasy aprons, , shall Uplift us to the view;