в западной части города — перевод на английский

в западной части города — to the west side

На него вышли в западной части города.
He switched to the West Side.
— Вы едете в западную часть города?
— You're going to the West Side, right?
advertisement

в западной части города — west of the city

Видели, как сегодня утром она выходила из дома в западной части города.
They saw her leaving a house in the west of the city this morning.
Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города.
A break-in is reported in a kindergarten west of the city.
advertisement

в западной части города — west side of town

Это было нелегко, но я отследил заводской номер, и замки с такими ключами используются в западной части города...
This wasn't easy, but I traced the numerical code to the manufacturer, manufacturer to a series of buildings on the West Side of town...
Мой первый год на работе, я работал с группой в западной части города, мы расследовали бытовое убийство.
My first year on the job, Working the b team on the west side of town, Ran into a gang-related homicide just like this one.
advertisement

в западной части города — другие примеры

Женщина подаёт иск на ресторан в Западной части города за то, что там нанимают только женщин с большими грудями.
The woman here claims there's a restaurant on the West Side that's only hiring large-breasted women.
Работает в западной части города.
Over in West LA.
Члены банды Даулинг устанавливали скиммеры на банкоматы в западной части города.
The Dowling crew's been installing skimmers in ATMs all over the west end.
Высотка в западной части города.
That's the high-rise development on the west side.