в заоблачные дали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в заоблачные дали»
в заоблачные дали — to cloud cuckooland
Добро пожаловать в Заоблачную даль.
Friends, welcome to Cloud Cuckooland. Now...
Я принцесса Кисонька, приветствую вас в Заоблачной дали.
I am Princess Unikitty... and I welcome you all to Cloud Cuckooland.
В Заоблачной дали нет правил.
Here in Cloud Cuckooland... there are no rules.
advertisement
в заоблачные дали — другие примеры
И всё происходит именно так, как я хотела, за исключением жениха, который всё время уносится в заоблачные дали.
And everything is exactly the way I want it, except for my fiancé, who's just decided to float off to Never-Never Land.
Они отправят мейлы Великим Мастерам, и те придут к нам в Заоблачную даль
They will go to an Internet café... and e-mail the remaining MasterBuilders... who will meet us in the secret realm of Cloud Cuckooland.
В Заоблачной дали мы соберем армию Великих Мастеров для штурма Башни...
Once we arrive at Cloud Cuckooland, we'll raise an army... of MasterBuilders to...