в заколдованный лес — перевод на английский

в заколдованный лес — in an enchanted forest

Я родилась в Заколдованном Лесу, но меня отправили через портал из того мира в другой, чтобы я смогла разрушить проклятие.

I was born in the Enchanted Forest and I was sent through a portal in a tree so that I could break a curse.

Ее присутствие в Заколдованном лесу, может вызвать непредвиденные последствия.

Her presence in the Enchanted Forest could have unforeseen consequences.

Этот кролик живет в заколдованном лесу?

Does the rabbit live in an enchanted forest?

Она в заколдованном лесу богатом белками и милыми утятами и...

It's in an enchanted forest abundant in squirrels and cute little duckies and...

Я ведь нашла пенни на железнодорожных путях, а не где-то в заколдованном лесу.

I mean, I found it at the railroad tracks, not in some enchanted wood.